Vida nas sombras do Sr. Bubbles
Sr. Bubbles. Como falsas acusações de abuso sexual infantil destruíram a vida de um casal inocente.

Em frente a um quadro de avisos ao lado do processador de textos do pequeno escritório de Dawn Deren, há um desenho animado que mostra um sapo na garganta de uma garça, apenas com as pernas chutando de ambos os lados da conta. O sapo é rotulado como “Amanhecer”, a garça-real “O Sistema” e a legenda abaixo resume a determinação com a qual ela lutou, por quase nove anos, para escapar das garras do que ela considera uma das maiores injustiças dos criminosos de NSW. história.

O caso “Mr Bubbles”, no qual ela e o marido, Tony, estavam no epicentro, foi certamente um dos mais tristes. Envolveu alegações de rituais satânicos e sacrifício de sangue, pornografia infantil e um anel de pedófilos atacando crianças que frequentavam um jardim de infância nas praias do norte de Sydney.

Embora todas as acusações tenham sido apresentadas por falta de provas há oito anos no mês passado, muitos dos principais atores desse drama sombrio – principalmente os Derens – permaneceram insatisfeitos com o resultado e esperavam uma nova investigação do caso pela Royal Wood, da Justice Wood. A comissão de corrupção policial e pedofilia finalmente colocaria os fantasmas para descansar.

Literalmente, centenas de pessoas foram presas na histeria que se seguiu à sensacional cobertura da mídia sobre o caso: muitos dos cerca de 1.000 pais que tiveram um filho no Seabeach Kindergarten em Mona Vale durante os anos em que Dawn Deren o administrou; a polícia que investigou; os advogados que processaram; os assistentes sociais e psicólogos que aconselharam as crianças e seus pais; os políticos e a mídia.

Mas quando o tão esperado relatório da Justice Wood foi lançado no mês passado, eles estavam fadados ao desapontamento. “Agora não é possível determinar se houve ou não alguma verdade nas alegações subjacentes”, relatou ele. “A trilha é muito antiga, as evidências das crianças estão muito contaminadas e não havia nada que a comissão pudesse encontrar para corroborar ou desaprovar independentemente as questões levantadas”.

O relatório foi contundente em suas críticas à polícia: que nenhum deles tinha experiência em investigar abuso sexual infantil; do uso de uma jovem policial estagiária para conduzir entrevistas críticas; de uma identificação “dúbia”; registro “impreciso” de evidências médicas; do uso não autorizado de hipnose; do fracasso em localizar um palhaço de festa chamado “Bubbles” que pode ter dado origem às fantasias originais das crianças; e da falta de recursos disponíveis para a acusação.

No entanto, para a frustração de alguns dos pais que há muito suspeitam de encobrimento, Wood não aceitou evidências de que o investigador-chefe, o sargento detetive Ronald Fluit, exigisse um suborno de Derens de US $ 30.000 e “não encontrou evidências confiáveis. sugerir que o Sr. Fluit, ou qualquer outro policial, tenha tentado de forma corrupta frustrar a investigação ”.

Também, para consternação dos Derens, ele não encontrou nenhuma evidência prima facie de que o abuso ocorreu e que outra pessoa possa ter sido responsável. Dawn Deren continua convencida de que em pelo menos dois ou três casos as crianças foram usadas em fotos pornográficas e que os verdadeiros autores, a quem ela chama de “grupo”, escaparam da justiça porque a polícia perseguiu ela e o marido.

O caso teve um grande impacto nos Derens. Agora, na casa dos 50 anos, eles perderam a casa dos sonhos com vista para os Lagos Narrabeen, trabalharam a vida toda e se mudaram para um pequeno apartamento em um subúrbio onde não serão reconhecidos. Ela perdeu o jardim de infância e ele o emprego na Telstra. Eles agora trabalham dia e noite limpando casas. Cada centavo que eles gastaram pagou suas contas legais.

“Eu acho que eles [os resultados de Wood] são justos e espero que os pais os leiam e compreendam o que fomos submetidos”, diz Dawn. “Mas eles não vão longe o suficiente na minha opinião.”

Para os Derens, a justiça terá que esperar por mais um dia. Na última contagem, os Derens tiveram cinco ações de difamação em andamento, incluindo uma contra a polícia por divulgar declarações falsas à mídia: “Somente quando vencermos e recebermos desculpas públicas, sentirei que nossos nomes serão limpos”, diz Dawn.

Outra vítima do caso Bubbles, que está longe de ficar satisfeita com o relatório, é Deirdre Grusovin. Lembra dela? Ela foi a pioneira trabalhista cuja carreira foi destruída – ela quase certamente teria sido ministra no governo Carr – por sua incansável busca no parlamento por alegações de pedofilia.

No auge do furor, diz Grusovin, os parlamentares liberais cantarolavam I’m Forever Blowing Bubbles quando ela se levantava para falar. “Uma vez, quando perguntei [ao ex-primeiro-ministro Nick] Greiner uma pergunta sobre finanças do governo, ele apoiou a cabeça no cotovelo e deu um sorriso bobo e disse: ‘Desde que a bolha estourou, você se tornou obsessivo’ e se recusou a responder.”

Grosovin admite agora que tinha sido “muito ingênua” quando foi envolvida no caso Mr Bubbles. “Embora eu tivesse sete filhos, eu não fazia ideia de que existia abuso sexual de meninos”, diz ela.

Ela está em contato com os pais de várias crianças de Seabeach desde que as descobertas da comissão foram divulgadas e diz: “Tenho certeza de que elas estão arrasadas com a superficialidade da investigação, o quão pouco ela descobriu. Não há dúvida de que o abuso estava ocorrendo, e não apenas dos 17 [sobre quem foram feitas acusações], mas um grande número de outras crianças. Depois de tudo isso, o agressor ainda está por aí.

O Herald tentou, sem sucesso, entrar em contato com os pais, particularmente a sra. X, a primeira mãe a se queixar à polícia e que havia sido descrita em um relatório psiquiátrico seis meses antes como “à beira de um colapso psicótico”. Eles se mudaram ou não retornaram as ligações.

Grusovin diz que é um paradoxo que pais e filhos envolvidos tenham recebido mais de US $ 500.000 pelo Tribunal de Compensação das Vítimas, quando o tribunal negou provimento às acusações e a comissão real não encontrou evidências de que houve abuso. “Isso tem sido extremamente prejudicial … algumas dessas pessoas ainda recebem aconselhamento todos esses anos depois.”

Grosovin, no entanto, congratula-se com as recomendações da Justice Wood para melhorar o tratamento futuro de tais queixas, estabelecendo particularmente um “balcão único” para interrogar especialistas de vítimas suspeitas e proteger as crianças testemunhas no sistema judicial.

“Eu não vou embora”, ela promete. “Vou garantir que o governo cumpra seu compromisso de trazer essas mudanças.”

BETH Brosgarth viajou até os escritórios da comissão real na cidade três vezes para fazer declarações aos investigadores. Como presidente da associação de pais e amigos do Seabeach Kindergarten e psicóloga qualificada, ela acreditava ter uma visão única dos eventos de nove anos atrás.

“Agora, quando li isso”, ela diz, folheando uma fotocópia do relatório da comissão, “me pergunto por que me incomodei. Não há nada aqui que não sabíamos antes. Eu não acho que eles levaram a investigação a sério agora que a polícia envolvida não está mais na força. ”

Brosgarth não acredita que nenhuma das crianças de Seabeach tenha sofrido abuso. Ela concorda com a opinião de um especialista estrangeiro chamado para testemunhar no caso de que era provável que “as crianças tivessem involuntariamente uma história que crescia a cada narrativa e se adaptava mais aos interesses dos adultos” do que qualquer coisa que realmente ocorresse. Em outras palavras, uma fantasia em massa.

“Se alguém seria abusado, era minha filha”, diz Brosgarth. “Ela era a criança mais nova e a mais vulnerável. Além disso, fiquei o dia inteiro trabalhando em Penrith, então não estava por perto para checá-los. Mas nada aconteceu com minha filha, tenho certeza disso.

Ela está decepcionada por o papel dos profissionais no caso, principalmente os funcionários dos Serviços Familiares e Comunitários e um dos psiquiatras, não ter sido submetido a um exame mais minucioso. E ela também acredita que a polícia deveria ter sido responsabilizada por uma conta maior.

“Era como dizer algo contra a princesa Diana: era uma heresia dizer que nada havia acontecido. Não importa o que a comissão real tenha encontrado, é tarde demais para mudar a mente das pessoas. ”

26 de outubro de 1988: “Sra. X.” Mãe de dois filhos no jardim de infância de Seabeach, observa sua filha de três anos posando sugestivamente em um restaurante. A garota diz que “Sr. Bubbles” a ensinou a fazer isso.

27 de outubro: A Sra. X e outros pais se aproximam da polícia de Mona Vale com suspeita de que as crianças tenham sido abusadas sexualmente. A evidência são declarações das crianças de que eles tiraram a roupa, tiraram fotografias e tomaram banho com o “Sr. Bubbles”.

28 de outubro a 4 de novembro: o sargento Ron Fluit coloca Seabeach sob vigilância. Nem ele nem qualquer detetive da delegacia têm experiência em casos de abuso sexual infantil.

6 de novembro: A polícia realiza um ataque ao amanhecer na casa do proprietário do jardim de infância Dawn Deren. A polícia afirma que a literatura oculta e vídeos de pornografia infantil foram apreendidos, mas a Comissão Real da Madeira acha que isso é falso.

6-7 de novembro: O jardim de infância é nomeado em uma estação de rádio de Sydney e “o assunto se tornou objeto de ampla e sensacional cobertura da mídia”, de acordo com o relatório da comissão. Dawn e Tony Deren e duas funcionárias do jardim de infância são acusadas de crimes sexuais e seqüestros envolvendo 17 crianças de 3 a 5 anos.

6 de fevereiro de 1989: Os Derens enfrentam manifestantes gritando do lado de fora de uma audiência de prisão preventiva. As crianças foram re-entrevistadas até nove vezes e estão falando de rituais ocultos, bruxaria, vestes brancas e “atos de tipo cultista e bizarro”, incluindo penetração sexual. Mais tarde, um inquérito policial descobriu que a maioria não tem sinais físicos de abuso.

3 de julho: Na audiência das quatro pessoas que se declaram inocentes, é exigido o testemunho de especialistas sobre a falta de confiabilidade das evidências fornecidas pelas crianças em idade pré-escolar. O juiz decide que os filhos não podem ser chamados para testemunhar.

11 de agosto: Na ausência de evidências forenses confiáveis, testemunhas ou confissões, as acusações contra os quatro são rejeitadas. A investigação consumiu 15.000 horas policiais e o processo custou mais de US $ 1 milhão.

26 de agosto de 1997: Justice Wood constata: “… o caso Seabeach foi um desastre que deixou várias pessoas gravemente traumatizadas e questionando o sistema de justiça”.

Informações de publicação
Publicação: Sydney Morning Herald
Data da publicação: quarta-feira 17 de setembro de 1997
Edição:
Seção final : Notícias e recursos
Subseção:
Página: 13
Contagem de palavra: 1674
Classificação: Crime / Abuso de crianças e negligência / Polícia / Imperícia / Comissão real de madeira
Área geográfica:
Fotografia de Sydney : Robert Pearce
Legenda: Rescaldo… Tony e Dawn Deren.